Действие разворачивается в руинах Барселоны, пережившей глобальную катастрофу. Загадочные инопланетные сущности, появившиеся на Земле, вызывают у людей неконтролируемую тягу к самоубийству при взгляде на них. Цивилизация рухнула, а те, кто не покончил с собой, превратились в «видящих» — безумных адептов существ, которые охотятся за выжившими, чтобы насильно открыть им глаза.
Фильм «Яростный волк» — это измождённый, но не сломленный детектив, чья карьера рухнула из-за роковой бюрократической оплошности, позволившей опасному преступнику избежать наказания. Теперь, будучи вне закона и своих же принципов, он вынужден действовать в серой зоне, когда официальные процедуры бессильны.
Холодный и прагматичный аудитор Хуан, для которого Рождество — лишь неудобный перерыв в работе, оказывается в маленьком городе, где праздник живёт по другим законам. Его задача — проверить местную фирму — быстро превращается в столкновение с миром, где важны не отчёты, а человеческие связи, уют и старые традиции.