Испанско-французский криминальный триллер 2009 года, снятый Даниэлем Монсоном, погружает в хаос вооружённого мятежа в тюрьме. Главный герой, молодой полицейский Хуан, в первый день работы оказывается в ловушке среди взбунтовавшихся заключённых. Его единственный шанс на спасение — внедриться в их ряды, скрывая свою истинную идентичность.
Картина погружает в мир группы молодых друзей, чья беззаботная студенческая жизнь внезапно нарушается решением одной из пары уехать. Для Грувера это становится не просто расставанием, а началом внутренней бури. Он продолжает существовать в привычном кругу: вечеринки, разговоры ни о чём, лёгкие увлечения. Но ощущение потери, как тихий, но настойчивый гул, пронизывает всё.