Сильно выпивший инспектор полиции Хосе Сантос Тригерос после ночного дежурния оказывается в эпицентре тройного убийства. Единственный свидетель, способный его опознать, исчезает, оставляя за собой лишь тень подозрения. Расследование поручают судье Алонсо Чакону, известному своим неподкупным характером и принципиальностью.
Симон живёт скромной жизнью, зарабатывая составлением кроссвордов для мадридской газеты. Его мир, состоящий из слов и головоломок, рушится, когда на автоответчик поступает странное сообщение: в следующем кроссворде обязательно должно появиться слово «враг». С этого момента обыденность превращается в кошмар.