Действие разворачивается в мрачном, окутанном туманами городке на севере Испании, где традиции и современность столетиями находятся в напряжённом противоборстве. Следовательница Амайя, прагматик и профессионал, сталкивается с делом, которое кажется невозможным: серия смертей детей, на первый взгляд, не имеющих между собой ничего общего.
Хуан, отбывающий домашний арест, получает редкое разрешение — сопроводить дочь на её первое причастие. Этот светлый семейный праздник оборачивается трагедией: девочка погибает при загадочных обстоятельствах, оставляя отца в отчаянии и гневе. Не дожидаясь результатов официального расследования, Хуан решает вершить правосудие собственными руками, выходя на путь жестокой мести, которая быстро...
1980 год, Испания. После серьёзных разногласий с начальством два мадридских следователя, Хуан и Педро, бывшие оппоненты по политическим взглядам, получают наказание — перевод в отдалённый район на заболоченных землях Гвадалквивир. Их новая задача — расследовать серию убийств молодых женщин, совершённых во время местного праздника.
Сильно выпивший инспектор полиции Хосе Сантос Тригерос после ночного дежурния оказывается в эпицентре тройного убийства. Единственный свидетель, способный его опознать, исчезает, оставляя за собой лишь тень подозрения. Расследование поручают судье Алонсо Чакону, известному своим неподкупным характером и принципиальностью.