На побережье, где блестит вода, а за кадром шумит жизнь курортных заведений, существует теневая экономика. Герман — один из её винтиков, водитель, чья работа — развозка женщин в подпольные бордели. Он живёт в постоянном долгу, пытается пробиться, но его единственный заработок зависит от доброго отношения старого товарища, ныне хладнокровного управляющего криминальной сетью.
Алекс де ла Иглесиа создаёт напряжённое пересечение нуара и вселенной комиксов в этом остросюжетном триллере. Сюжет вращается вокруг рассеянного, но блестящего детектива, чьё расследование серии загадочных убийств заходит в тупик. Единственная нить — зашифрованные послания, оставленные преступником, которые могут понять лишь посвящённые.
Хуан, отбывающий домашний арест, получает редкое разрешение — сопроводить дочь на её первое причастие. Этот светлый семейный праздник оборачивается трагедией: девочка погибает при загадочных обстоятельствах, оставляя отца в отчаянии и гневе. Не дожидаясь результатов официального расследования, Хуан решает вершить правосудие собственными руками, выходя на путь жестокой мести, которая быстро...