Южнокорейский сериал «Судья Ли Хан-ён» предлагает смесь юридической драмы, криминального расследования и элементов научной фантастики. Главный герой, успешный, но циничный судья, живущий по правилам коррупционной системы, неожиданно оказывается в собственном прошлом — за десять лет до ключевых событий, сформировавших его характер.
События переносят зрителя в японскую Корею 1938 года, где переплетаются судьбы двух существ из разных миров. Ли Ён, девятихвостый лис, обретающий человеческую форму, оказывается вынужден вернуться в прошлое, столкнувшись с новыми, ещё более сложными испытаниями. Его ждёт судьбоносная встреча с Рю Хон-джу, которая в этой реальности — не могущественный дух-хранитель горы, а обычная женщина,...
В основе сюжета лежит древняя мифология, где могущественные существа скрываются среди людей. Главный герой Ли Ён — божество гор, принимающее человеческий облик, чтобы поддерживать баланс в мире людей. Его сводный брат Ли Ран, напротив, является кумихо, девятихвостым лисом, чья ненависть к человечеству не знает границ.