После того как волчица-альфа Кейт и волк-омега Хамфри разрушили вековые правила волчьей стаи, запрещавшие браки между представителями разных сословий, они наконец получили возможность строить жизнь вместе. Молодые родители воспитывают троих щенков – энергичную Клодетт, смелого Стинки и младшего, непоседливого Ранта, и готовятся отметить годовщину совместного проживания в родном канадском...
