Виктор Наворски прилетает в Америку с мечтой о новой жизни, но вместо Нью-Йорка оказывается в ловушке международного аэропорта Джона Кеннеди. Государственный переворот на его родине превращает его паспорт в бесполезный клочок бумаги: он не может въехать в США, но и не может вернуться назад. Теперь его законным адресом становится терминал, скамейка у выхода 67 и бесконечные коридоры, где время...
Кинорежиссёр Дени Аркан создаёт пронзительную и мудрую драму о жизни, дружбе и прощении на изломе. Старый профессор и бонвиван Реми, за пятьдесят, тяжело болен. Его сын Себастьян, успешный бизнесмен, живущий в Англии, приезжает в Монреаль, чтобы поддержать отца и помочь матери. Осознавая, что дни Реми сочтены, Себастьян решает исполнить последнее желание отца — вновь увидеть старую компанию...