После трагической аварии, унесшей жизнь отца, 13-летний Билли вместе с матерью переезжает в новый город. Физическая травма и насмешки одноклассников делают его изгоем, пока в его жизни не появляется необычный жеребёнок с маленьким рогом на лбу — Нико. Мальчик убеждён, что это сказочное существо, и их связь становится единственным светлым пятном в его мире.
Третья часть культовой канадской боевой франшизы с Лоренцо Ламасом в главной роли возвращает нас к капитану Солдиеру Келли — человеку, который когда-то сам стал законом на улицах. После успешного разгрома грабежа наркотиков он пытается оставить прошлое позади, но судьба вновь толкает его на тёмную сторону.