Легендарный детектив Нэш Бриджес, чей характер стал символом целой эпохи полицейской работы, возвращается в строй в 2020 году. Сан-Франциско, который он знал, стремительно меняется: на смену интуиции и личным связям приходят большие данные, предиктивный анализ и новые технологии в борьбе с преступностью.
Кэт и её бойфренд Брайан мечтали о тихом уик-энде в secluded домике, затерянном среди гигантских секвой в глухой калифорнийской чаще. Их планы на романтический отдых рушатся в первую же минуту: на месте они обнаруживают, что дом уже занят другой парой — Джулс и её парнем. Чтобы не терять времени, незнакомцы решают разделить жилье.