Аниме 1990 года "Словно облако, словно ветер" (Kumo no You ni Kaze no You ni) переносит зрителя в эпоху древней Японии, сразу после смерти 17-го императора династии Сокан. На престол восходит его сын, юный правитель, чьи первые шаги сопровождаются не только трауром, но и жесткими ритуалами — в частности, отбором жен для продолжения династии.
Начало XX века. В мире, где социальные перегородки кажутся непреодолимыми, а тень большой войны уже ложится на континенты, живёт Кэнди — девочка с непоколебимым оптимизмом и добрым сердцем. Оставаясь сиротой, она находит приют в роскошном особняке семьи Одри, где её ждут не только радости взросления, но и сложные испытания, требующие внутренней силы и мудрости.