Фильм «Агент на уикенд» — это напряжённый триллер о столкновении миров и сердец. Главный герой, безупречный спецагент, привыкший выполнять самые рискованные задания, оказывается в центре тайной операции в столице Тайваня. Его противница — не просто преступница, а бывшая любовь, лучший в своём деле контрабандист, работающая на могущественный синдикат.
Действие разворачивается в закулисье загробного мира, где репутация духа измеряется его способностью качественно пугать живых. Здесь кипит скрытое противостояние между двумя иконами жанра: классической призраком Кэтрин, обитающей в старом отеле, и её дерзкой бывшей протеже Джессикой, прославившейся созданием проклятого видео. Их конфликт за звание главного страшилища города набирает обороты.
Фильм погружает в атмосферу леденящего кровь хоррора, где грань между развлечением и реальной угрозой стирается. После загадочной гибели двух иностранцев в старом медицинском учреждении на Тайване, местные легенды об убийственной больнице обретают новый виток. Филлипинский блогер-миллионник, стремящийся к вирусному контенту, решает использовать этот мрачный фольклор в своих целях.