Париж. Опытный, но разочарованный криминальный репортёр Самуэль и его идеалистичная дочь Ава, только начинающая карьеру, прибывают на место зверского убийства молодой женщины. Шокированная жестокостью преступления и одержимая его деталями, Ава находит пугающие параллели с нераскрытым убийством годовой давности.
Нора, Стив, Зои и Престанс — идеальные служащие элитного отеля, чья безупречная служба днём контрастирует с тайной ночной деятельностью. Под маской безупречности они тщательно выявляют и выслеживают состоятельных гостей, перевозящих крупные суммы или драгоценности, после чего совершают хладнокровные ограбления на трассе, возвращаясь на работу незамеченными.
Третья часть популярного французского боевика возвращает нас к судьбе Лино — бывшего заключённого, чей уникальный талант механика стал и проклятием, и спасением. После обмена заключёнными между Испанией и Францией он оказывается на родине с одним目的: завершить начатое. Его путь пересекается с могущественным и беспощадным Арески, а также с теми, кто в погонах, но стоит за пределами закона.
Спокойная жизнь командира жандармерии Солин Плассен, которая после отъезда сына в Париж заботится о пожилой матери, резко меняется с получением нового дела. Странное убийство 60-летнего мужчины, тело которого обнаружили в источнике, обладающем репутацией чудодейственного, ставит перед ней сложные вопросы.













