Ай кэн спик (2017)

Принципиальный молодой госслужащий Пак Мин-джэ только устроился на работу в окружной офис, но уже успел обрасти репутацией человека, который не поддаётся на уговоры и строго соблюдает все правила. Его основная головная боль — постоянные жалобы от местной жительницы На Ок-пун, которая уже больше тридцати лет не даёт продыху всем сотрудникам округа, регулярно приходя с новыми претензиями к работе муниципальных служб. Однажды старушка узнаёт, что Мин-джэ свободно говорит по-английски, и упрашивает его давать ей индивидуальные уроки: она хочет научиться общаться со своим братом, который много лет назад уехал жить в США и почти не появляется на родине. Парень сначала категорически отказывается, но когда выясняется, что Ок-пун кормит его младшего брата-старшеклассника вкусной домашней едой, соглашается на сделку. Так начинается их неожиданная дружба, которая меняет жизнь обоих: Мин-джэ перестаёт видеть в старушке только источник постоянных неприятностей, а Ок-пун находит человека, который не отмахивается от неё, как большинство окружающих. Фильм мягко, без лишнего пафоса затрагивает важные социальные темы: одиночество пожилых людей, разрыв поколений, недостатки бюрократической системы и то, как простое внимание к другому человеку может исправить даже самую застарелую ситуацию. Актерская игра главных исполнителей ролей делает историю особенно живой и близкой зрителю.