Марвин Гейбл кажется воплощением американской мечты: респектабельный пригород, успешная карьера риэлтора, безупречные манеры. Но за этой фасадом скрывается человек, который когда-то был Наклзом — жестоким криминальным авторитетом, сумевшим инсценировать собственную смерть и начать жизнь с чистого листа.
Действие разворачивается в жарнем лете 1987 года в тихом пригороде Токио, где сталкиваются традиции и быстро меняющийся ритм жизни. В центре истории — одиннадцатилетняя Фуки, впечатлительная и чуткая девочка, живущая в семье, где каждый член погружён в свои проблемы. Её отец, бывший художник, вынужден бороться с тяжёлой болезнью, что постепенно отдаляет его от семьи и прошлого.
Действие разворачивается в современном Нью-Йорке, где Дэвид Кинг — властный и успешный основатель звукозаписывающей компании, известный своим безупречным слухом и жёсткими бизнес-методами. Стремясь сохранить полный контроль над своим детищем, он вкладывает все средства в покупку контрольного пакета акций, чтобы предотвратить продажу лейбла.
Американец Филлип, уже семь лет живущий в Токио, так и не смог сделать карьеру актёра, ограничившись ролью в рекламе зубной пасты. Когда ему предлагают место в компании «Семья в аренду», он сомневается, но соглашается. Его задача — по заказу клиентов исполнять самые разные социальные роли: быть нанятым женихом на свадьбе незнакомцев, брать интервью у пожилого актёра под видом журналиста или...
Великобритания, 1982 год. Кейко, молодая женщина англо-японского происхождения, погружается в прошлое своей матери Эцуко, чтобы написать книгу. Её внимание привлекает трагическая гибель старшей сестры в детстве и годы, проведённые Эцуко в послевоенном Нагасаки. Через её воспоминания открывается история тесной, но сложной дружбы с соседкой Сатико — одинокой вдовой, которая сама воспитывала дочь.














