Признания боли (2006)

Мрачные улицы Гонконга, где неон выхватывает из темноты только обшарпанные стены и теневые фигуры, становятся фоном для истории, в которой личные травмы сталкиваются с профессиональным долгом. Детектив Хей, имеющий за плечами больше десяти лет службы в полиции, едва держится на ногах после череды сложных дел и постоянного стресса — и тут в его роскошном особняке зверски убивают тестя, одного из самых влиятельных бизнесменов города. Преступление выглядит как акт вендетты, но при первом же рассмотрении оказывается, что все не так очевидно: охрана не заметила никого чужого, а в комнате не осталось почти никаких улик. Хей понимает, что не справится с делом сам, и обращается за помощью к Бону, своему бывшему напарнику, который ушел из полиции несколько лет назад и теперь работает частным детективом. У Бона свои тяжелые проблемы: он до сих пор не оправился после самоубийства девушки и постоянно переживает из-за того, что не сумел ей помочь, но это никак не влияет на его профессиональные качества — его методичность и внимание к мелочам уже не раз выручали в самых запутанных разбирательствах. Первые же улики указывают на двух женщин из окружения убитого: его дочь и Сьюзан, жену самого Хея. Но вскоре и Сьюзан находят мертвой в своей квартире, что полностью переворачивает все предположения следствия. Бон и Хей понимают, что имеют дело с человеком, который подготовил идеальное преступление: он убрал все свидетелей и возможные улики, оставляя им только ложные следы, ведущие в никуда. Все его ходы похожи на партию в шахматы, где каждый шаг расследования приближает их к разгадке, но и ставит под угрозу их самих. Оказывается, что убийца находится в их ближайшем кругу, и чем дальше они заходят в расследование, тем выше риск, что следующей жертвой станут они сами.