Читай по губам (2001)

Карла Бем работает секретаршей в парижской конторе по торговле недвижимостью, и её жизнь кажется ей устроенной до мелочей: рутинная работа, вечерние прогулки домой в наушниках с отключённым слуховым аппаратом, одиночество в квартире, где почти нет гостей. У женщины слабое слух, она носит слуховой аппарат и с детства научилась читать по губам — этот навык иногда помогает ей не только в общении, но и в работе, когда коллеги говорят с ней через весь офис. Когда начальство предлагает ей взять в помощники стажёра, она неожиданно соглашается, и новым сотрудником становится 25-летний Поль, недавно вышедший из тюрьмы. Парень не имеет опыта работы в сфере недвижимости, он немного грубоват, не привык следовать правилам и сразу вызывает у Карлы недоверие. Но постепенно между ними возникает неожиданная близость: Карла видит в нём человека, который не относится к ней с жалостью из-за её инвалидности, а Поль, в свою очередь, находит в ней человека, который не осуждает его за прошлое. Вскоре выясняется, что Поль до сих пор связан с преступным миром, из которого только что выбрался, и его старые знакомые предлагают ему участие в одной рискованной афере. Карла, которая всегда жила по расписанию и избегала любых проблем, неожиданно для самой себя втягивается в эти события, открывая в себе смелость, о которой раньше и не подозревала. Фильм снят совместно режиссёрами Жаком Одиаром и Мишелем Девилем, а главные роли исполнили Эмманюэль Дево и Винсент Кассель, чьи работы в картине получили широкое признание критиков. Проект сочетает в себе бытовую драму о двух одиноких людях, ищущих контакта, напряжённые криминальные сюжетные повороты, тихую чувственную мелодраму и элементы психологического триллера, не скатываясь в шаблонные клише ни одного из жанров. Картина получила несколько престижных кинопремий во Франции и считается одной из ключевых работ режиссёров в их фильмографии начала 2000-х.