Большие каникулы (1967)

Мсье Боскье — строгий и педантичный директор престижной частной школы-интерната, для которого репутация и успехи детей на первом месте. Узнав, что его сын Филипп провалил экзамен по английскому, он принимает радикальное решение: отправить подростка на языковый обмен в Англию, в семью мистера Мак Фаррелла. Параллельно в их дом на лето приезжает дочь этого самого мистера Мак Фаррела — юная англичанка Ширли, которая должна совершенствовать французский. Однако Филипп, мечтающий не об уроках, а о морском путешествии с друзьями, изобретает хитроумный план. Он просит своего приятеля Мишоне поехать вместо него, а сам скрывается на яхте вместе с Ширли, которая с радостью присоединяется к авантюре. Идеальный план рушится, когда Мишоне, не выдержав непривычной английской кухни, серьезно заболевает. Озабоченный отец Боскье срочно вылетает в Англию, чтобы навестить «больного сына», и тут же обнаруживает обман. Теперь мсье Боскье оказывается в панике: его настоящий сын и англичанка Ширли где-то гуляют на яхте, а в любой момент может появиться разгневанный мистер Мак Фаррелл, желающий убедиться, что с его дочерью всё в порядке. Начинается отчаянная гонка по поиску беглецов, полная неловких ситуаций, культурных недоразумений и комичных стычек, где каждый новый поворот только усложняет и без того запутанную историю. Фильм мастерски обыгрывает тему культурного шока и родительских тревог, превращая летние каникулы в целую эпопею смешных и трогательных приключений.