После того как Маугли обрёл человеческую семью и привык к жизни в деревне, он не может перестать думать о джунглях, где его вырастили, и о друзьях, которых оставил там. Он тайно возвращается в лес, чтобы навестить Балу, слоника Хатия и остальных обитателей джунглей, которые тоже очень ждали его возвращения.
В далёком и странном мире Аксиса, гигантской вертикальной структуре, где деревни расположены один над другим, живёт юная Каена. Она не похожа на остальных обитателей своей облачной деревни — её дух не может смириться с мыслью, что за пределами их мирка ничего нет. Когда гибель начинает угрожать её дому, бунтарский порыв заставляет Каену нарушить строжайшее запрет Великого Жреца и спуститься...
Действие разворачивается в ослепительном футуристическом городе Скамбовилле, где гигантские небоскребы и гильотины информации создают контраст с уютной мастерской старого механика Джузеппе. Он, как и любой другой житель этого высокотехнологичного мира, одинок и мечтает о сыне. Эта мечта находит воплощение в виде необычного проекта: с помощью верного кибер-пингвина-помощника и загадочной...












