Сезон охоты 3 (2010)

Третья часть истории неуклюжего гризли Буга, который после отмены ежегодной охоты на лесных обитателей освоился в человеческом городке, но до сих пор не может найти себе подходящую спутницу из-за своей импульсивности и неумения общаться с представителями противоположного пола. Поиски любви приводят его прямо в состав бродячего цирка, где он сразу же замечает очаровательную русскую медведицу, работающую в шоу, и решает остаться в труппе, не подозревая о том, что хозяева цирка не планируют отпускать его обратно к друзьям. Как только верный олень Элиот узнает о пропаже приятеля, он сразу же собирает команду из старых знакомых, с которыми они проходили все предыдущие приключения, и отправляется на поиски Буга. По пути героям предстоит столкнуться с кучей комичных неожиданностей: помочь цирковым артистам решить их внутренние проблемы, перехитрить хитрых организаторов шоу и доказать, что настоящая дружба и взаимовыручка важнее любых ярких впечатлений и внезапно появившихся романтических перспектив. Финал истории оставляет зрителям возможность посмотреть на то, как нелепые ситуации могут обернуться настоящим праздником для всех окружающих.