Последний бык (1-6 сезон)

Михаэль «Мик» Бризгау, заслуженный полицейский, получает тяжелейшее ранение в конце 1980-х и на двадцать лет погружается в кому. Когда он наконец открывает глаза, мир вокруг изменился до неузнаваемости. Личная жизнь рухнула: жена нашла себе другого мужчину, а взрослая дочь Изабель смотрит на отца как на чужого. На старом рабочем месте его теперь окружает незнакомая реальность с личными компьютерами, мобильными телефонами и поколением, которое кажется ему слабоватым. СМИ, однако, продолжают видеть в нём своего героя. Мика возвращают в строй, но не одного — ему назначают молодого, принципиального напарника Андреаса Крингга и полицейского психолога Таню Хаффнер, чья задача — помочь «быку» из восьмидесятых адаптироваться. Но для прямолинейного и открытого Мика, который привык говорить то, что думает, порой грубовато, этот переход невероятно сложен. Его старые методы и взгляды постоянно сталкиваются с новой эпохой, порождая как комичные, так и драматичные ситуации на службе и в личной жизни. История исследует не только профессиональные, но и глубоко личные вызовы, с которыми сталкивается человек, потерявший целый период жизни и вынужденный заново строить отношения с миром и самим собой.