Когда нас никто не видит (1 сезон)

Сериал разворачивается в атмосфере напряжённой и контрастной Испании, где древние религиозные традиции Страстной недели сталкиваются с современными тайнами. В небольшом городке Морон-де-ла-Фронтера параллельно происходят два пугающих события: жестокое ритуальное убийство, отсылающее к местным легендам, и загадочное исчезновение американского военнослужащего. Расследование возглавляет пара, вынужденная работать вопреки друг другу: сержант Гражданской гвардии Испании Лусия Гутьеррес, для которой закон и местные обычаи — неоспоримый приоритет, и специальный агент армии США Магали Кастильо, действующая по своим инструкциям и с иной, более жёсткой, логикой. Их вынужденный союз становится полем битвы не только с преступником, но и с системами ценностей, языками и тайнами, которые каждая из них хранит. Расследование уводит их в тенистые переулки города, на праздничные процессии и в закрытые сообщества, где каждый знает больше, чем говорит. Им предстоит понять, связаны ли преступления между собой, и если да, то как глубоко уходят корни зла в историю этого места, где прошлое никогда не умирает полностью, а лишь ждёт момента, чтобы вновь проявить себя.