В атмосфере Парижа середины 1970-х, где на улицах чувствуется дух социальной нестабильности, работает частный детектив Роже Пиляр. Его методичный и не всегда законный подход к делу оказывается в резкой оппозиции к деятельности загадочного и хладнокровного серийного убийцы, известного как «Ястреб». Преступник действует с холодной расчетливостью: находит молодых, отчаявшихся людей, вербует их...
Париж, середина 1970-х. Город света окутан тенью жестоких убийств, жертвами которых становятся молодые женщины, снимающиеся в эротических фильмах и журналах. Зловещий звонарь, называющий себя Миносом — судьёй в «Божественной комедии» Данте, — объявляет им смертный приговор, считая падшими и безнравственными. Убийства носят ритуальный характер и пугают городскую элиту.
Мсье Боскье — строгий и педантичный директор престижной частной школы-интерната, для которого репутация и успехи детей на первом месте. Узнав, что его сын Филипп провалил экзамен по английскому, он принимает радикальное решение: отправить подростка на языковый обмен в Англию, в семью мистера Мак Фаррелла.