Мсье Боскье — строгий и педантичный директор престижной частной школы-интерната, для которого репутация и успехи детей на первом месте. Узнав, что его сын Филипп провалил экзамен по английскому, он принимает радикальное решение: отправить подростка на языковый обмен в Англию, в семью мистера Мак Фаррелла.
Париж, 1942 год. После того как английский бомбардировщик сбит над Францией, экипаж вынужден покинуть самолёт, договорившись о встрече в турецкой бане. Два его члена оказываются в самом сердце столицы — один приземляется на крыше дома обычного маляра Огюстена Буве, другой прячется в парижской Опере, приютившись в апартаментах главного дирижёра.
Знаменитый сержант Крюшо и его верные коллеги по жандармерии из приморского Сан-Тропе получают необычное задание: представлять Францию на международном конгрессе полицейских в Нью-Йорке. Для провинциалов, чей английский ограничится фразой «I am a policeman», Манхэттен становится землей невероятных испытаний.