Толкающие руки (1991)

«Толкающие руки» (Tui shou) — драматическая комедия 1991 года, созданная при совместном участии американских и тайваньских кинематографистов, которая разворачивается на стыке двух совершенно разных культур, мировоззрений и способов общения. Главная героиня — молодая американка Марта, писательница, которая выходит замуж за сына китайского мастера боевых искусств и переезжает жить в дом к своему свекру Чу. Муж внезапно уезжает по работе, оставив двух совершенно незнакомых людей наедине: Чу не говорит ни слова по-английски, а Марта не знает ни одного китайского слова, кроме нескольких базовых выражений. Единственный способ общаться для них становится невербальный контакт, основанный на простых бытовых жестах, а также на практике тушоу — мягкого китайского боевого искусства, которое Чу преподает невестке, одновременно используя свои знания традиционной китайской медицины, чтобы помочь ей справиться с проблемами со здоровьем, которые мучают ее с детства. Постепенно между ними возникает неожиданная связь, которая позволяет им преодолеть не только языковой барьер, но и глубокие внутренние разломы: Чу переживает травму пребывания в коммунистических лагерях, где он оттачивал свое мастерство в ожидании казни, а Марта борется с творческим кризисом и нестабильностью в личной жизни, которая усугубляется после отъезда мужа. Сюжет строится на простых, но очень правдивых бытовых ситуациях, наполненных тихим юмором и глубоким эмоциональным напряжением, без лишнего пафоса и натянутых конфликтов. Актерская игра Винсента Галло, который исполнил роль Чу, и Сандры Сейдж, сыгравшей Марту, выглядит максимально естественной, что позволяет зрителю поверить в историю двух людей, которые находят общий язык там, где, казалось бы, это невозможно. Фильм получил признание на ряде международных кинофестивалей, в том числе был показан в программе «Неделя критики» Каннского кинофестиваля, и остается одним из самых известных работ режиссера Генри Энгеля, который посвятил его теме взаимопонимания между разными культурами и силе человеческой эмпатии, которая не знает языковых и национальных барьеров.