Двенадцатая ночь, или Что угодно (1996)

Тревор Нанн, мастер адаптации шекспировских текстов, создает изысканное и остроумное экранное воплощение «Двенадцатой ночи». История начинается с кораблекрушения, которое разлучает близнецов Виолу и Себастьяна. Оказавшись в стране Иллирии, Виола, считая брата погибшим, решает скрыть свою идентичность и под видом юноши Цезарио поступает на службу к меланхоличному герцогу Орсино. Герцог, влюбленный в прекрасную, но безразличную к мужчинам графиню Оливию, посылает своего нового слугу courter'ить. Однако ироничная судьба распоряжается иначе: Оливия, опечаленная потерей брата, внезапно влюбляется в «юношу» Цезарио, а тот, в свою очередь, тайно страдает от безответной любви к Орсино. Фильм, снятый в живописных локациях Ирландии и Великобритании, мастерски передает атмосферу эпохи, но при этом остается невероятно современным и динамичным. Нанн не боится театральности, но наполняет кадры искренностью и теплотой, позволяя актерам (в том числе Имельде Стаунтон в роли шута Фесте) раскрыть комический потенциал текста. Это не просто историческая драма или условная комедия — это тонкая мелодрама о любви в ее самых разнообразных проявлениях: от безумной и навязчивой до самоотверженной и дружеской. Сюжетная линия с второстепенными персонажами, такими как сварливой теткой Оливии леди Эгипаче и ее пьяницей-дядей сэром Тоби Белчем, добавляет слоистости и сочного бытового юмора, делая картину цельной и многогранной.