Спящие 1 сезон (1-8 серия)

Мартин Оудкерк — полицейский, для которого взятки стали привычным способом дополнительного дохода. Его «крышевание» нелегального бизнеса харизматичного, но жестокого криминального авторитета Хэнка ван Праага выглядит взаимовыгодной сделкой, пока перестрелка не уносит жизнь мафиози. Смерть ван Праага становится точкой невозврата: власть на улицах, которые Оудкерк считал подконтрольными, мгновенно переходит к более безжалостным конкурентам-убийцам. Осознав, что закон больше не защищает ни его, ни его интересы, полицейский принимает страшное решение — вступить в открытую войну, приняв роль, которую он всегда преследовал. Этот шаг ставит под удар не только его карьеру, но и жизнь семьи, заставляя платить кровью за каждый сделанный ранее выбор. Нидерландский сериал «Спящие» — это жесткая психологическая драма и криминальный триллер о том, как тонкая грань между защитником порядка и его нарушителем может исчезнуть в один миг, а цена за прежние ошибки оказывается неподъёмной.