Язык нации (2019)

Корейское государтельство Чосон в XV веке живёт под полным господством китайских иероглифов, доступных лишь образованной элите. Король Седжон, глубоко обеспокоенный невежеством простого народа и невозможностью выражения корейской речи сложными китайскими знаками, задумывает революционный проект — создание простого и доступного письма. Формально Чосон — конфуцианское государство, где буддизм подавлен, но именно у буддийских монахов, хранящих знания санскрита, король ищет ключ к фонетическому алфавиту. Понимая, что открытое продвижение новой письменности вызовет яростное сопротивление министров-аристократов, видящих в этом угрозу своему привилегированному положению, Седжон действует в utmost secrecy. При поддержке королевы Сохон он организует тайную академию во дворце, куда собирает избранных учёных и монахов. Их задача — создать систему письма, которая можно было бы выучить за дни, а не годы, и которая точно отражала бы звуки корейской речи. Фильм детально показывает не только интеллектуальные и лингвистические поиски, но и политическую напряжённость. Каждый шаг в разработке «хунмин чонгума» — «верных звуков для обучения народа» — происходит на грани скандала и государственного переворота. Королю приходится балансировать между своим гуманистическим идеалом и необходимостью сохранить власть, чтобы довести дело до конца. Это история не только о рождении письменности, но и о цене прогресса, личной смелости правителя и бескомпромиссной борьбе старого порядка с новым миром.