Каждый за себя 2 сезон (1-12 серия)

Американский полковник Патрик Куинн, известный своей прямолинейностью и жёсткими методами, после очередного скандального высказывания получает неожиданное наказание: его переводят в Нидерланды и назначают командиром гарнизона, который больше похож на тихий резервационный лагерь, чем на боевую единицу. Эта пересадка — не просто кадровый переворот, а полный разворот его карьеры и личной жизни. Вместе с ним в эту новую, для них обоих чужую реальность, попадает и его шестнадцатилетняя дочь Мэгги, с которой у Патрика давно натянутые, почти разорванные отношения. Их совместное пребывание на базе превращается в постоянное столкновение мировоззрений: его военная чёткость и ожидание подчинённости против её подросткового бунта и нидерландского «gezelligheid» — уютной, неформальной атмосферы, царящей вокруг. Сериал исследует, как человек, выросший в культуре иерархии и приказов, пытается найти своё место в обществе, где вопросы авторитета решаются не указом, а диалогом, а рабочий день заканчивается ровно в пять вечера. Конфликт разворачивается не только на уровне «командир-солдаты», но и в интимном пространстве отца и дочери, вынужденных делить один дом и пересматривать свои роли. Мэгги, в свою очередь, сталкивается с необходимостью адаптироваться к новой школе, новой культуре и присутствию отца, чьё прошлое присутствие в её жизни свелось к редким звонкам. Забавные и неловкие ситуации возникают на каждом шагу: от попыток Патрика навести порядок с помощью армейских уставов в среде, где главный принцип — договорённость, до его культурного шока при виде нидерландских велосипедистов, не признающих правил перекрёстков. Сериал тонко играет на контрасте американского милитаризма и европейского прагматизма, показывая, что настоящая дисциплина и уважение могут рождаться не из страха, а из взаимопонимания. Это история не про военные операции, а про личную битву за семью, понимание и возможность начать всё с чистого листа, пусть даже на самой неожиданной и тихой военной базе в мире.